| 339 | 6 | 31 |
| 下载次数 | 被引频次 | 阅读次数 |
唐代的因明研究在玄奘的传译和倡导下曾盛极一时,奘门大德依据玄奘口义写下了大量因明文疏,为汉传因明的研究奠定了基础。嗣后唐代的因明研究随着慈恩宗的衰落而式微,唐代诸疏亦散佚几尽。然封存于敦煌石室的文轨与净眼等所撰因明论疏的写卷则在洞中安然度过千年,直至20世纪初才被发现,后被斯坦因和伯希和收走,现藏于英国图书馆和法国国家图书馆。本文对敦煌出土的七种因明写卷一一作了简介,并分析了敦煌因明写卷出土的意义。
Abstract:[1]此指因明传入中原地区的情况,不含宋以后由印度传入西藏地区的因明(藏传因明),那是因明传入中国的第三阶段。
[2]吉迦夜与昙曜重译《方便心论》时,刘孝标为笔受。据《大唐内典录》卷四说,此据《宋齐录》所云,见《大正藏》第55卷268c。
[3]《方便心论》重译时,刘勰尚在幼年(约七岁),但成年后他笃信佛教,最后出家为僧。他的《文心雕龙》条分缕析,思虑密察,透现出因明方法的影响。
[4]日释藏俊《注进法相宗章疏》记有净眼《入正理论别义抄》一卷,此当为《略抄》之异称;日释永超《东域传灯目录》记有《入正理论疏》一卷,此当为《后疏》之原本。
[5]撰者名号不详,据《东域传灯目录》记:“光师之师亲对三藏记之。”见《大正藏》第55卷1159c。
[6]《因明入正理论后序》,《大正藏》第32卷13b。
[7]《庄严疏》卷一页二左,内院本,1934年。
[8]慧诏《续疏》卷二末云:“于师曾获半珠,缘阙未蒙全宝,因训刍重之次,举莹而助曦光,其中文理是非,有智幸为详定。”(支那内学院,1933年)
[9]参见《义天录》卷三,《大正藏》第55卷1176a、b。《过类疏》为《庄严疏》第三卷一事,拙文《文轨及其因明入正理论疏》一文有专题论说,载《世界宗教研究》2007年第1期。
[10]见《大正藏》第55卷1160b,1143c。
11《因明论三十三过》与《金刚经纂读诵功德记》系同一人抄录,因为抄写两文的笔迹相同。
12《大正藏》第32卷1c。
13奘译《因明正理门论本》的四句颂中,其第一句“有法非成于有法及法”的“于”字,以及第四句“如是成立于有法”的“于”字亦均属多余,然奘译如此,已成定译。其第二句原本无“于”,后人不得擅加。
14《大正藏》第32卷11a。
15《大正藏》第32卷3c。
16似与《法华经.譬喻品》的内容有关。
17窥基《因明大疏》卷五页二左,金陵本,1896年。
18此写卷应是敦煌的一件古废品。
19《敦煌因明文献研究》一书即将由上海古籍出版社出版。
基本信息:
中图分类号:K242
引用信息:
[1]沈剑英.唐代因明研究与敦煌因明写卷[J].西南民族大学学报(人文社科版),2008,No.197(01):192-197.
2008-01-10
2008-01-10