| 103 | 4 | 54 |
| 下载次数 | 被引频次 | 阅读次数 |
<正> 夸张,藏语中称为夸饰修饰法。即“以过度夸大的描绘词句,叙述所论事物的优异性态,以修饰其词。”这与陈望道先生在其《修辞学发凡》中所说的“说话上张皇夸大过于客观的事实处,名叫夸张辞”的观点基本相同。夸张是一种修辞的艺术手法,运用得好,可以使语言优美,文章生辉。它在汉语的文学作品中运用得相当广泛,如杜甫的“霜皮溜雨四十围,黛色参天二千尺”;李白的“蜀道之难,难于上青天”;李延年的 “一顾倾人城,二顾倾人国”等等,都已成
Abstract：① 引自张怡孙主编的《汉藏大辞典》,中央民族出版社1985年第一版,第1721页。
② 、③ 、④ 译自土登尼玛等搜集整理的《格萨尔王传--法宗、七赞、重游天堂》(藏文),四川民族出版社1990年10月第一版,第116-117页、第121页、第117页。
⑤ 、⑥ 译自《格萨尔王传--征服卡契石国》(藏文),西藏人民出版社1979年8月第一版,第128页、第105页。
⑦ 三甜:即冰糖、红糖和蜂蜜。
⑧ 、⑿译自《格萨尔王传--赛马登位》(藏文),四川民族出版社1980年9月第一版,第31页、第51页。
⑨ 、⑾、⒁、⒃、⒄译自青海民间文学研究会搜集整理的《格萨尔传奇--霍岭大战》(藏文》上卷,青海民族出版社1980年10月第一版,第108-109页、第115页、第12页、第119页、第51页。
⑩ 译自西藏师范学院搜集整理的《格萨尔王传--门岭大战》(藏文),西藏人民出版社1980年12月第一版,第162页。
⒀须弥山:佛教宇宙学所说器世间基础金轮上形成的高山。形势优美,群山之王故高,山东面银质,南面琉璃,西面赤晶,北面黄金。四面天空以及海水,各呈各方宝物光彩。山没海下八万由旬,高出海面赤八万由旬。
⒂译自《格萨尔--降伏妖魔》(藏文),甘肃人民出版社1980年5月第一版.第41-43页。
基本信息:
引用信息:
[1]李学琴.浅谈《格萨尔》中的夸张[J].西南民族学院学报(哲学社会科学版),1992(02):23-27.
1992-04-30
1992-04-30