| 930 | 11 | 37 |
| 下载次数 | 被引频次 | 阅读次数 |
普贤信仰为佛教信仰的重要组成部分,在大乘佛教特别是密教中地位显赫、关键。本文爬梳文物文献,认为普贤信仰乃雅利安人理想化的故土和部派佛教时期某一称为"普贤"的信徒这两种因素糅合的结果,早期大乘佛教关于普贤菩萨来历还有着其他异说。印度的大乘普贤形象,最初当为在家居士形态,再演变为骑乘六牙白象的天神,或以十罗刹女而为普贤胁士。中国的普贤形象又有了明显的变化:普贤相貌随着时代的不同而异;一佛二菩萨和单尊这两种格局中的普贤形象,皆与印度有所差别;对普贤形象作出了新的阐释;不同时代、不同地域的普贤坐姿及面容并不雷同,特别是还间或闪现了女性化的普贤形象。
Abstract：[3]唐不空译《金刚顶一切如来真实摄大乘现证大教王经》卷中:“奇哉大普贤,菩萨之敬仪。是如来轮坛,影现于如来。”唐金刚智译《金刚峰楼阁一切瑜伽瑜祇经》卷上:“若诸阿阇梨,曾入金刚界大灌顶,及受金刚界阿阇梨位,应修此法,常以一字齐运三业,当获得大普贤萨埵之身-佛教文献中并有《大普贤陀罗尼经》。
[4]《大正新脩大藏经》,第1册,第315页b栏。出于《阿含经》的《起世经》,一共有过6种汉译本,现存4种,即:隋代阇那崛多译《起世经》十卷、隋代达磨笈多译《起世因本经》十卷,西晋法立、法炬共译《大楼炭经》六卷,东晋佛陀耶舍、竺佛念共译《长阿含经》卷十八至卷二十二《世记经》。
[5]参考:《长阿含经》卷十八暨二十、《起世经》卷一、《大楼炭经》卷一《郁单曰品》、《大法鼓经》卷下、《俱舍论》卷十一、《立世阿毗昙论》卷二、《慧苑音义》卷上等。
[6]当作《三曼陀跋陀罗菩萨经》。
[7]另参:《大唐西域记》卷六。
[8]《出三藏记集》卷二、《开元释教录》卷二暨卷五、《至元法宝勘同总录》卷三。
[9]参考:《南本大般涅槃经》卷十四、《善见律毗婆沙》卷一暨卷二、《大毗婆沙论》卷一、《大智度论》卷三十三、《瑜伽师地论》卷二十五、《大唐西域记》卷三;Rhys Davids,Buddhist India;M.Win-ternitz,Geschichte der indischen Literature,Bd.II;B.C.Law,A His-tory of P仭li Literature。另外,丹麦学者Fausboll,Micheal Viggo有辑校本。
11《大正新脩大藏经》,第3册,第608页c栏。此经古有异译本,即西晋竺法护译《普曜经》。此外,现在还存有梵本Lalitavist-ara。
15唐法藏《华严经探玄记》卷二:“德周法界曰普,至顺调善曰贤。”卷十六:“德周法界曰普。用顺成善称贤。”《大正新修大藏经》,第35册,第133页b栏、403页a栏。
16或谓,新塑之像乃“千篇一律的立像”(吕宗力、栾保群:《中国民间诸神》,上卷,第5页)。这当是误听传闻吧。
[1]大正藏,34[Z]:631b.
[2]大正藏,10,[Z]:846b、c.
[3](唐)慧琳.一切经音义(卷28)[A]//大正藏,54[Z]:496a.
[4](梁)宝唱.翻梵语(卷一)[A]//大正藏,54[Z]:982b.
[5](西晋)聂道真译.三曼陀跋陀罗菩萨经[A]//大正藏,14[Z].
[6]大正藏,19[Z]:522c.
[7]翻译名义集(卷一)[A]//大正藏,54[Z]:1061b.
[8]大正藏,1[Z]:315c.
[9]慈怡主编.佛光大辞典.“普贤菩萨条”[Z].高雄:佛光出版社,1989:5002;任继愈主编:佛教大辞典.“普贤菩萨”条[Z].1203.
[10]大正藏,2[Z]:534a.
[11]大正藏,3[Z]:85c-86a.
[12]蓝吉富主编.中华佛教百科全书.“方广大庄严经”条[Z].台南县:中华佛教百科文献基金会,1994.
[13]实叉难陀译:大方广佛华严经卷四十五.诸菩萨住处品第三十二[A]//:大正藏,10[Z]:41b.
[14]大正藏,9[Z]:61a-c.
[15]印顺.妙云集下编之一.佛在人间[M].新竹:正闻出版社,2000:38-42、64.
[16]大正藏,49[Z]:15c.
[17]俞伟超.东汉佛教图像考[A]//:先秦两汉考古学论集[C].北京:文物出版社,1980;[韩]李正晓.中国早期佛教造像研究[M].北京:文物出版社,2005:42.
[18]张子开.普贤延命菩萨考[J].宗教学研究,2007(4).
[19]鲁迅.魏晋风度及文章与药及酒之关系[A]//:魏晋风度及其他[C].上海古籍出版社,2000;李泽厚.美的历程[M].北京:中国社会科学出版社,1989.
[20]金维诺,罗世平.中国宗教美术史[M].南昌:江西美术出版社,1995:113-118.
[21]中国大百科全书.“美术”卷.“万年寺普贤像”条[Z].北京:中国大百科全书出版社,1990.
[22]大正藏,46[Z]:14a-b.
[23]吕宗力、,栾保群.中国民间诸神.前言[M].石家庄:河北教育出版社,2001:4.
基本信息:
中图分类号:B948
引用信息:
[1]张子开.普贤信仰及大乘普贤形象的演化[J].西南民族大学学报(人文社科版),2010,31(07):57-65.
基金信息:
日本文部省合作课题“Preservation of multi cultural aspects,and creation of new cultural tradition in China and Japan”(“中日两国保护非物质文化遗产及创造新文化传统的合作研究”)
2010-07-10
2010-07-10