西南民族大学学报（人文社科版）

参考文献

[1]韩树伟.丝路沿线出土佉卢文书研究述要[J].青海民族大学学报，2018(2).

[2]Kharosthī Inscriptions,Discovered by Sir Aurel Stein in Chinese Turkestan,PartⅠ-Ⅲ,Transcribed and Edited by A.M.Boyer,E.J.Rapson,E.Senart and P.S.Noble,Oxford at the Clarendon Press,1920,1927-1929.

[3]T.Burrow.Further Kharosthī Documents from Niya,Bulletin of the School of Oriental Studies,University of London,Vol.9,1937(1).

[4]韩翔，王炳华，张临华.尼雅考古资料[C],乌鲁木齐：新疆社会科学院(内部刊物),1988.

[5]林梅村.沙海古卷：中国所出佉卢文书(初集)[M].北京：文物出版社，1988.

[6]郑智.中国知识人与法律的原始形态——以巫和巫术与法律之关系为维度[M]//何勤华.外国法制史研究(第21卷).北京：法律出版社，2019.

[7] [英]马凌诺夫斯基著.文化论[M].费孝通，译.北京：华夏出版社，2001.

[8][意]法布里兹奥·康提著.巫术信仰本质的注释：十五世纪乞丐传统的民间传说和古典文化[J].徐高楠，译.民俗研究，2021(2).

[9]胡新生.中国古代巫术[M].济南：山东人民出版社，2005.

[10]张黎明.巫术思维与《山海经》的植物文化[J].农业考古，2021(3).

[11]杨勇.简牍所见战国秦汉时期的自疗传统[J].社会科学战线，2020(6).

[12]陆启宏.精神分析、情感史与巫术——琳达·罗珀的近代早期巫术研究[J].苏州大学学报，2020(3).

[13]罗操.墓券所见东汉时期的民间巫术[J].东岳论丛，2020(9).

[14]海热提江·乌斯曼.试析罗布淖尔人的雅答巫术[J].新疆大学学报，2006(6).

[15]苟波.早期的象征思维与古代的巫术——仪式和神话[J].宗教学研究，2020(3).

[16]刘维玉.新疆地区史前丧葬礼俗中的植物文化初探[J].农业考古，2022(1).

[17]刘学堂.丰产巫术：原始宗教的一个核心——新疆考古新发现的史前丰产巫术遗存(上)[J].新疆师范大学学报，2007(2).

[18]李泽厚.说巫史传统[M].上海：上海译文出版社，2012.

[19]肖敏.巫术、仪式和场所：纪念碑样式中的群体心理研究[J].新美术，2020(6).

[20][英]J.G.弗雷泽.金枝——巫术与宗教之研究[M].汪培基，徐育新，张泽石，译.北京：商务印书馆，2013.

[21] 郑智.礼法文化中的“情实”问题及其巫术渊源[J].法律史评论，2019(2).

[22]何江涛.巫术、仪式与死亡：西方宗教人类学视域下的汉晋解注文[J].宗教学研究，2021(4).

①[英]T.Burrow.A Translation of the Kharostī documents from Chinese Turkestan.London:The Royal Asiatic Society,1940.P.13.又见Kharosthī Inscriptions,Discovered by Sir Aurel Stein in Chinese Turkestan,PartⅠ-Ⅲ,Transcribed and Edited by [法]A.M.Boyer,[英]E.J.Rapson,[法]E.Senart and [英]P.S.Noble,Oxford at the Clarendon Press,1920,1927-1929.P.19.

②林梅村《沙海古卷——中国所出佉卢文书(初集)》,北京：文物出版社，1988年，第61页。又见Kharosthī Inscriptions,Discovered by Sir Aurel Stein in Chinese Turkestan,PartⅠ-Ⅲ,Transcribed and Edited by [法]A.M.Boyer,[英]E.J.Rapson,[法]E.Senart and [英]P.S.Noble,Oxford at the Clarendon Press,1920,1927-1929.P.21.同见[英]T.Burrow,A Translation of the Kharosthī Documents from Chinese Turkestan,London:The Royal Asiatic Society,1940.pp.13-14.王广智译《新疆出土佉卢文残卷译文集》,载韩翔、王炳华、张临华主编《尼雅考古资料》,乌鲁木齐，新疆社会科学院(内部刊物),1988年，第192页。

③林梅村《沙海古卷——中国所出佉卢文书(初集)》,北京：文物出版社，1988年，第47页。又见Kharosthī Inscriptions,Discovered by Sir Aurel Stein in Chinese Turkestan,PartⅠ-Ⅲ,Transcribed and Edited by A.M.Boyer,E.J.Rapson,E.Senart and P.S.Noble,Oxford at the Clarendon Press,1920,1927-1929.P.10.同见T.Burrow,A Translation of the Kharosthī Documents from Chinese Turkestan,London:The Royal Asiatic Society,1940.p.7.王广智译《新疆出土佉卢文残卷译文集》,载韩翔、王炳华、张临华主编《尼雅考古资料》,乌鲁木齐，新疆社会科学院(内部刊物),1988年，第189页。

④林梅村《沙海古卷——中国所出佉卢文书(初集)》,北京：文物出版社，1988年，第77页。又见Kharosthī Inscriptions,Discovered by Sir Aurel Stein in Chinese Turkestan,PartⅠ-Ⅲ,Transcribed and Edited by A.M.Boyer,E.J.Rapson,E.Senart and P.S.Noble,Oxford at the Clarendon Press,1920,1927-1929.P.94.同见T.Burrow,A Translation of the Kharosthī Documents from Chinese Turkestan,London:The Royal Asiatic Society,1940.p.45.王广智译《新疆出土佉卢文残卷译文集》,载韩翔、王炳华、张临华主编《尼雅考古资料》,乌鲁木齐，新疆社会科学院(内部刊物),1988年，第210页。

⑤扜弥：yū mí,位于阗东北方向。相关情况可参见殷晴《湮埋在沙漠中的绿洲古国——扜弥故地考索》,《新疆社会科学》1985年第1期，第65-79页；陈晓露《扜弥国都考》,《考古与文物》2016年第3期，第93-105页。

⑥德国语言学家缪勒、西格、西格灵，法国学者列维等把焉耆文称为吐火罗文A,龟兹文称为吐火罗文B。参阅李铁《焉耆——龟兹文》,中国民族古文字研究会编《中国民族古文字》,1982年，第173-177页。

⑦转自季羡林《龟兹之密宗》,《延边大学学报》2007年第1期，第7-8页。关于此处引文内容，笔者注意到微信公众号“蘇小白”于2022年04月11日推送了一篇《龟兹出土的古代巫术》(完整版)一文，里面就有这段新的译文，可供参考。

⑧参见王冀青《库车文书的发现与英国大规模搜集中亚文物的开始》,《敦煌学辑刊》1991年第2期，第64-73页。

⑨参见王冀青《日本大谷大学图书馆藏 “霍恩勒文库”附新疆考古通信研究》,载朱玉麒主编《西域文史》第五辑，北京：科学出版社，2010年，第219-242页；王冀青《霍恩勒与中亚考古学》,《敦煌学辑刊》2011年第3期，第134-157页；杜斗城、任曜新《鲍威尔写本〈孔雀王咒经〉与龟兹密教》,《世界宗教研究》2012年第2期，第51-57页。

⑩转自微信公众号“蘇小白”推送的《龟兹出土的古代巫术》(2022年04月11日)。